ネットで編み図を検索すると…結構たくさんの、フリーパターンと出会います。
海外のフリーパターンのドイリー…。
日本でよくみかける物とちょっと違って、立体的な物が多かったり…とてもステキなんですよね。
お友達の
mikoさんもよく編んでいらっしゃって…サイトを教えてもらったりもしたのですが…。
日本と同じ様な編み図はない、との事。
…英語の授業が苦手だった私…。
はなから「ムリっ!」とあきらめてました。
でも、こんなサイトを見つけたんです〜〜〜。
洋書を編もう•英語でかぎ針
英語で書かれた編み方の、読み方を説明してくださってます。
…これは、やってみるしかないでしょ!?
と、早速プリントして、やってみました。
出来上がったのが、このパンジーのドイリーです♪
パンジーとは関係ない色ですが…20番の糸は、あまりカラーを揃えてないので…(汗)
全ての文章を和訳してある訳ではありませんが…案外大丈夫でした。
ある程度、かぎ針を知ってる方だったら、なんとなく「次はこうかな…?」と言う予想がつくと思います。
mikoさんのおかげでもあります!
アトリエで、mikoさんのオリジナルの編み図を読んだりしていて、「日本ではあまり見かけない表記のしかただな〜」と思ってたんです。
多分、海外では、こういう表記をするのだろうな〜とも…。
まさに、その通りでした♪
おかげで「なんじゃ、こりゃ〜?」と思う事もなく、すんなり入れましたよ、mikoさん!
気合い入れて編み始めたものの…1日で完成!
…案ずるより産むがやすし…とは、まさにこの事かっ!?
それにしても…糸のかけ方すらわからなかったのに、フリーパターンに果敢に挑み、今ではすっかり達人のmikoさん…尊敬します!
さて、GW後半戦に突入ですね〜。
明日から留守にするので、連休中の更新はストップしま〜す。
みなさん、楽しい連休を…っ♪